-
1 случай
-
2 предельный случай
1. extreme case2. limiting caseРусско-английский большой базовый словарь > предельный случай
-
3 частный случай
-
4 экстренный случай
Русско-английский военно-политический словарь > экстренный случай
-
5 предельный случай
Русско-английский словарь по информационным технологиям > предельный случай
-
6 смертный случай
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > смертный случай
-
7 в случае
1. failing2. with3. in caseслучай, требующий срочной медицинской помощи — priority case
пресловутое дело, прогремевший случай — the notorious case
во всяком случае; при любых обстоятельствах — in any case
предельный случай; экстремальная ситуация — extreme case
и случаях, указанных выше — in cases referred to above
4. in case of5. in the case ofна тот случай; если — in case
6. in the event of7. on the chanceречь, приличествующая случаю — words to befit the occasion
речь, подобающая случаю — a speech worthy of the occasion
ни в коем случае; ни за что на свете — not for the world
-
8 во всяком случае
1. at all eventsтак или иначе, в любом случае — in any event
ни в коем случае; ни за что — not at any rate
2. if any case3. if any event4. in any case5. in any eventво всяком случае; по меньшей мере — at any rate
и в том и в другом случае; в любом случае — any way
во всяком случае; при любых обстоятельствах — in any case
6. anyway7. anywise8. at any hand9. at any rate10. in all eventsво всяком случае; во всех случаях — on all occasions
в любом случае; во что бы то ни стало — at all accounts
11. whether or notни в коем случае; ни за что на свете — not for the world
12. anyhow13. whether or noв случае несоблюдения, — if not followed
так или иначе; во всяком случае — whether or no
Русско-английский большой базовый словарь > во всяком случае
-
9 в последнем случае
Русско-английский большой базовый словарь > в последнем случае
-
10 и в этом случае
-
11 однако в случае
-
12 поскольку в случае
Русско-английский большой базовый словарь > поскольку в случае
-
13 в первом случае
-
14 в данном случае
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в данном случае
-
15 в последнем случае
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в последнем случае
-
16 большинство случаев
-
17 перемена к худшему
1. turn for the worseбывает и хуже; случается и худшее — worse things happen
2. change for the worst3. ebbРусско-английский большой базовый словарь > перемена к худшему
См. также в других словарях:
Забавный случай с Бенджамином Баттоном — Загадочная история Бенджамина Баттона The Curious Case of Benjamin Button Жанр драма / фантастика Режиссёр Дэвид Финчер … Википедия
Забавный случай с Бенджамином Баттоном (фильм) — Загадочная история Бенджамина Баттона The Curious Case of Benjamin Button Жанр драма / фантастика Режиссёр Дэвид Финчер … Википедия
Быстрая сортировка — Анимированная схема алгоритма Быстрая сортировка (англ. quicksort), часто называемая qsort по имени реализации в стандартной библиотеке языка Си широко известный алгоритм сортировки … Википедия
Алгоритм сортировки — это алгоритм для упорядочения элементов в списке. В случае, когда элемент списка имеет несколько полей, поле, служащее критерием порядка, называется ключом сортировки. На практике в качестве ключа часто выступает число, а в остальных полях… … Википедия
Методы сортировки — Алгоритм сортировки это алгоритм для упорядочения элементов в списке. В случае, когда элемент списка имеет несколько полей, поле, служащее критерием порядка, называется ключом сортировки. На практике в качестве ключа часто выступает число, а в… … Википедия
Линейный поиск — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Линейный, последовательный поиск алгоритм нахождения заданного значения произвольной функции на некотором отрезке. Данный алгоритм являе … Википедия
Цифровой водяной знак — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Алгоритм Форда — Фалкерсона — решает задачу нахождения максимального потока в транспортной сети. Идея алгоритма заключается в следующем. Изначально величине потока присваивается значение 0: f(u,v) = 0 для всех . Затем величина потока итеративно увеличивается посредством… … Википедия
Форда-Фалкерсона алгоритм — Алгоритм Форда Фалкерсона решает задачу нахождения максимального потока в транспортной сети. Идея алгоритма заключается в следующем. Изначально величине потока присваивается значение 0: f(u,v) = 0 для всех . Затем величина потока итеративно… … Википедия
Алгоритм Форда–Фалкерсона — решает задачу нахождения максимального потока в транспортной сети. Идея алгоритма заключается в следующем. Изначально величине потока присваивается значение 0: f(u,v) = 0 для всех . Затем величина потока итеративно увеличивается посредством… … Википедия
Алгоритм Форда — У этого термина существуют и другие значения, см. Алгоритм Форда. Алгоритм Форда Фалкерсона решает задачу нахождения максимального потока в транспортной сети. Идея алгоритма заключается в следующем. Изначально величине потока присваивается… … Википедия